Padova : The Block!
13luglio - Sabato 13 sera, Bear&Country Night
al TheBlock di Padova ed elezione di Mr Bear Block - info su Block.it o theblock@libero.it
13July - Sat13, in Padova (IT) at The Block don't miss the Bear&Country Night with Mr Bear Block - info on Block.it or theblock@libero.it
"Magnum Bear club" news
6luglio - tutti i sabati di Luglio sono Magnum! Brescia, Soragna, Parma.. e la serata insieme al LeatherClub di Milano il 20 luglio! tutte le info sul sito del Magnum Club!
July6 - every sat night it's a Magnum bear night! don't miss the Leather and Bears night (with Leather Club Milan) July 20 in Verona . Check the Magnum Club site for info
ROMA: LEATHER , BEAR and CHUBS PRIDE !
25giugno - Siete pronti per il weekend di fuoco romano il 28 e 29 giugno? Venerdì sera il Leather Club Roma, e sabato sera E.U.RO (Epicentro Ursino Romano) per due serate da non perdere! Sbqr.com ti invita a partecipare e a leggerti tutte le info cliccando QUI !
25June - Are you ready for the next HOT weekend? Sbqr.com suggests: Friday the Leather Club Roma, saturday E.U.RO (Roman Ursine Epicenter). Stay with us, don't miss the best parties in town ! click here for full info
PARIS : URSUS FRANCE ANNIVERSARY !
28,29 e 30 giugno a Parigi! secondo anniversario di Ursus France! - 3 giorni grossi e pelosi consigliati da Loris agli amici di Sbqr.com!
28/29/30 June in Paris - 2nd anniversary for Ursus France ! 3 days of hugs and bears... click here
Bear party Bologna 21Giugno/21June(IT)
16giugno - Venerdi' prossimo, 21 giugno, TUTTI A BOLOGNA !! per il secondo "Feed the bear" party, dopo il successo dello scorso anno. Ci si vede alla nuova sede del Cassero, in via DonMinzoni 18 e si balla pure ! per la infoline, email ed altro... clicca qui !
16June - Next friday in Bologna (IT) it will be the second "Feed the bears" party! don't miss this event, hosted by new Cassero (via DonMinzoni 18). For info, email and infoline.. click here!
WOOF 6 è uscito - WOOF 6 is out!
16giugno - la fanzine siciliana dedicata al mondo degli orsi è arrivata al numero 6! le foto dell orsetto romano Plump, racconti, i fumetti, altre letture ed i resoconti affollano le sempre più ricche pagine di Woof! che si riceve per abbonamento. Tutte le info sul sito di Porto Orso !
16June - Woof! 6 is out, the bear magazine made in Italy (in italian) with info, pics, comics, news and more. Info and subscription for Woof! is available on Porto Orso website .
3domande a/3questions2 - Orsi Italiani
9 giugno2002- il primo gruppo ursino italiano nato nel 1992 si racconta, e ci dà appuntamento sulle rive dell'Adda a mostrar le chiappe chiare (e pelose!) clicca qui !
9june2002 - Orsi Italiani is the first italian bear group (founded in 1992) and now waits for us on the Adda River banks... click here
7 giugno2002- Tutti gli orsi e ammiratori sono invitati personalmente da Christian al Pride nazionale.. ovvero il PadovaPride, l'8 giugno! Tantissime informazioni sono sul sito PadovaPride.it - AfterHour Pride party al BLOCK ! info line - 333 9060434
7june2002 - Bears and admirers are welcome on Padova for the national Pride parade (June,8). info and more on PadovaPride.it ! AfterHour Pride party at the BLOCK ! info line - 333 9060434
