|
|
|
 EPICENTRO URSINO ROMANO, GIANORSO & SBQR.com Sono lieti di presentare CIBO PER ORSI – FOOD FOR BEARS 2003 Il primo calendario ursino italiano (completamente autoprodotto ed autofinanziato) • Sabato 7 settembre, Ore 16:00 BEAR VERNISSAGE @ BABELE Libreria g/b/l/t (Roma - via Dei Banchi Vecchi 116) Incontro con gli autori ed i modelli del calendario CARNI, SPEZIE E UMORI / mostra fotografica di GianOrso Preview di CIBO PER ORSI – FOOD FOR BEARS 2003 (a prezzo speciale, solo per il lancio!) • Sabato 7, Ore 23:00 all'APEIRON BAR (Via dei Quattro Cantoni 5, ROMA) (see map - vedi mappa!) EAT US – THUNDERFUCK PARTY Festa dedicata al calendario mangereccio, i modelli vi daranno il benvenuto! ingresso 10 euro (compresi: un drink, buffet, profilattico e UNA COPIA GRATUITA del calendario!) (per seconde copie, prezzo speciale!) Ricetta della serata : BEARVIDEOBOMBING ( con le produzioni porno ursine e chubs piu’ bollenti in circolazione) BOOMSELECTION & FAT VIBES (Hot sounds per grossi animali in amore sul Dancefloor) BEARAPHERNALIA (bearstand con editoria ursina, merchandising di E.U.RO. ed SBQR.com, distribuzione di WOOF BEARZINE di PORTO ORSO. a cura di SLAUGHTERHOUSE/MERCURIO Queer and Underground Bookstore THE CAVE ( dark room di 80 metri quadri per assaggiarci tutti !!!! ) (nb - il bar sarà gestito dal locale che ci ospita, l'Apeiron) EPICENTRO URSINO ROMANO > UNISCITI AL NETWORK > www.epicentroursino.it www.sbqr.com www.libreriamercurio.it http://web.tiscali.it/portorso |
|
EPICENTRO URSINO ROMANO, GIANORSO & SBQR.com Are proud to present CIBO PER ORSI – FOOD FOR BEARS 2003 the first D.I.Y. italian bearcalendar • Saturday, 4:00 pm BEAR VERNISSAGE @ BABELE Libreria g/b/l/t (Roma - via Dei Banchi Vecchi 116) meeting with the authors and the models + MEATS SPICES & FLUIDS - THE EXHIBITION photo work by GianOrso CIBO PER ORSI – FOOD FOR BEARS 2003 PREVIEW (the bear calendar will be sold at a special price) • Saturday, 11:00 pm at APEIRON BAR (Via dei Quattro Cantoni 5, ROMA) (see map - vedi mappa!) EAT US – THUNDERFUCK PARTY The models shall welcome our guests during the party dedicated to the bearcalendar admittance: 10 euro (included: one free drink, free buffet, free condom and ONE FREE COPY of the calendar!) (at a special price if u wanna buy it another one) Night recipe : BEARVIDEOBOMBING (with the hottest contemporary porno bears & chubs productions ) BOOMSELECTION & FAT VIBES ( Hot sounds for big furry animals in love with each others on the dancefloor ) BEARAPHERNALIA (ursine bearstand , E.U.RO. ed SBQR.com bearchandising with t shirts,beardcombs etc. , WOOF BEARZINE distribution from PORTO ORSO. All cured by SLAUGHTERHOUSE/MERCURIO Queer and Underground Bookstore Queer and Underground Bookstore THE CAVE (huge dark area to let each other taste meats. Spices and fluids !!!!) (nb - drinks will be managed by Apeiron, the pub that hosts the party ) ROMAN URSINE EPICENTER> JOIN THE NETWORK > www.epicentroursino.it www.sbqr.com www.libreriamercurio.it http://web.tiscali.it/portorso |
EPICENTRO URSINO ROMANO, GIANORSO & SBQR.com Wir sind stolz, Euch zu präsentierenWir sind stolz, Euch zu präsentieren CIBO PER ORSI – FOOD FOR BEARS 2003 - ESSEN FÜR BÄREN 2003 Der erste, italienische Bärenkalender (komplette Selbstproduktion und - finanzierung) • Samstag, 7.September, um 16.00 Uhr BÄR VERNISSAGE in der Buchhandlung BABELE g/b/l/t (Roma - via Dei Banchi Vecchi 116) Begegnung mit den Autoren und Modellen des Kalenders FLEISCH,GEWÜRZE UND STIMMUNG / Fotoausstellung von GianOrso Vorstellung des CIBO PER ORSI - FOOD FOR BEARS 2003 Kalenders (zum Sonderpreis, nur zur Einführung) • • Samstag, den 7. September um 23.00 Uhr im APEIRON (Via dei Quattro Cantoni 5, ROMA) (see map - vedi mappa!) EAT US – THUNDERFUCK PARTY Fete für den Ess-Kalender, die Modelle werden Euch willkommen heißen! Eintritt: 10 euro (darin enthalten sind: ein Getränk, Buffet, Kondom und ein kostenloses Exemplar des Kalenders!) (für jedes weitere Exemplar: Sonderpreis!) Verlauf des Abends: BEARVIDEOBOMBING ( mit Porno-Bären-Produktionen, heiße Chubbies laufen rum) BOOMSELECTION & FAT VIBES VIBES (Heißer Sound für verliebte, dicke Kerle auf der Tanzfläche) BEARAPHERNALIA (Stand mit Bärensachen aus Buchhandel, Merchandising von E.U.R.O. und SBQR.com, Vertrieb des WOOF BEARZINE von PORTO ORSO,durch SLAUGHTERHOUSE/MERCURIO Queer and Underground Bookstore THE CAVE ( mega dark room - eat us!) (p.s. - die Bar wird vom Besitzer des Lokals, bei dem wir zu Gast sind, das Apeiron, betrieben EPICENTRO URSINO ROMANO > SCHLIESS DICH DEM NETWORK AN > www.epicentroursino.it www.sbqr.com www.libreriamercurio.it http://web.tiscali.it/portorso |
EPICENTRO URSINO ROMANO, GIANORSO & SBQR.com Sont heureux de vous présenter CIBO PER ORSI – FOOD FOR BEARS 2003 - BOUFFE POUR OURS Le premier calendrier nounours italien (complètement auto produit et autofinancé) • Samedi 7 septembre, 16:00 h BEAR VERNISSAGE Babele Librairie g/b/l/t (Roma - via Dei Banchi Vecchi 116) Rencontre avec les auteurs et les models du calendrier CHAIRS, EPICES ET HUMEURS / galerie photo de GianOrso Exposition de CIBO PER ORSI – FOOD FOR BEARS 2003 (à prix spécial, seulement en occasion du lancement!) • • Samedi 7, 23:00h à l'APEIRON (Via dei Quattro Cantoni 5, ROMA) (see map - vedi mappa!) EAT US – THUNDERFUCK PARTY Fête dédié au calendrier à croquer, les models vous souhaiterons la bienvenue! Paf de 10 euro (y compris: un verre, buffet, capote et UNE COPIE GRATUITE du calendrier!) (pour ultérieures copies, prix spécial!) Recette de la soirée : BEARVIDEOBOMBING ( avec les productions porno nounours et chubs plus chaudes actuellement en circulation) BOOMSELECTION & FAT VIBES VIBES (Chaudes sonorisations pour gros animaux en amour sur le Dancefloor) BEARAPHERNALIA (bearstand avec éditeurs nounours, merchandising de E.U.RO. et SBQR.com, distribution de WOOF BEARZINE de PORTO ORSO,par SLAUGHTERHOUSE/MERCURIO Queer and Underground Bookstore THE CAVE ( Back room de 80 mètres carrés pour tous nous savourer !!!! ) ) (nota bene - le bar sera géré par la boîte qui nous héberge : l'Apeiron) EPICENTRO URSINO ROMANO > REJOIN LE RESEAU > www.epicentroursino.it www.sbqr.com www.libreriamercurio.it http://web.tiscali.it/portorso |